棋聚 — Support / 支援

Welcome to 棋聚 (Chess Games) — seven classic board games plus Sudoku in one app. If you have questions, issues, or feedback, please reach out using the channels below.

歡迎使用 《棋聚》 —— 七款經典棋類加數獨，一個 app 玩晒。如您遇到問題或有任何建議，歡迎透過以下方式與我們聯絡。

📮 Contact / 聯絡方法

Email: [email protected]

We aim to respond within 2–3 business days. 我們通常會於 2–3 個工作天內回覆。

❓ FAQ / 常見問題

Which games are included? / 收錄咗邊幾款棋？

Seven board games — 鬥獸棋 (Jungle), 飛行棋 (Ludo), 軍棋 (Army Chess / Luzhanqi), 波子棋 (Chinese Checkers), 五子棋 (Gomoku), 黑白棋 (Reversi) and 盲棋 (Dark Chess) — plus 數獨 (Sudoku) in four levels. Each has full rules, a built-in guide, undo/redo and a hint button.

七款棋：鬥獸棋、飛行棋、軍棋、波子棋、五子棋、黑白棋、盲棋，加埋四個難度嘅數獨。每款都有完整規則、內置玩法說明、悔棋/重做同提示。

Is it free? / 係咪免費？

Yes — every game is completely free, with no ads and no data collection. On iPhone and iPad there is one optional in-app purchase: a tip to the developer, which unlocks nothing. The Android version has no in-app purchases at all.

係 —— 所有遊戲全部完全免費，冇廣告、唔收集任何資料。iPhone 同 iPad 版只有一項選用的應用程式內購買：打賞開發者，而打賞唔會解鎖任何嘢。Android 版完全冇應用程式內購買。

Does it need an internet connection? / 需唔需要上網？

No. Two-player hotseat and the computer opponent all run entirely on your device — aeroplane mode included. The only feature that uses the network is the optional online play (連網).

唔需要。雙人對弈同電腦對手全部喺你部機本機運算 —— 飛航模式照玩。唯一會用到網絡嘅，係選用嘅**「連網對戰」**。

How does online play work? / 「連網對戰」點玩？

Open a game, choose 連網, then create a room (you get a short code and a QR code) or join with a friend’s code. Board state is relayed between the two devices to keep them in sync. No account is needed, and only board moves and the room code are exchanged — see our Privacy Policy.

入一款棋，揀「連網」，然後建立房間（會有一個短房號同 QR code），或者用朋友嘅房號加入。棋局狀態會喺兩部裝置之間中轉以保持同步。唔使開帳戶，交換嘅資料只有棋步同房號 —— 詳見我們嘅私隱政策。

軍棋 and 盲棋 hide the opponent’s pieces — how does that work online? / 軍棋同盲棋要匿埋對方棋子，連網點處理？

Both sides run the same rules engine on their own device and each screen masks what that player is not entitled to see, showing only what the rules expose: in 軍棋 a collision announces who won but never the ranks, and in 盲棋 a piece shows once it is flipped. Nothing about the hidden pieces is shown on your opponent’s screen.

兩邊各自喺自己部機行同一套規則引擎，每邊畫面只顯示嗰個玩家應該見到嘅嘢，規則揭露幾多就顯示幾多：軍棋撞子只公佈勝負、唔公開軍銜；盲棋要翻開先現形。對手畫面唔會顯示你未曝光嘅棋子。

What does the tip do? / 打賞有咩用？

(iPhone and iPad only.) Nothing, deliberately. There are no ads to remove and no locked features — it is simply a way to say thanks if you enjoy the app. Payment is handled by Apple; we never see your payment details.

（只限 iPhone 同 iPad。）刻意咩都冇。冇廣告可以移除，亦冇功能上鎖 —— 純粹係鍾意就話聲多謝。付款由 Apple 處理，我們絕對睇唔到你嘅付款資料。

Does the app collect my data? / 呢個 app 會唔會收集我嘅資料？

No. There is no account, no analytics, and no ads. Your saved games and settings stay on your device.

唔會。 冇帳戶、冇分析工具、冇廣告。你嘅存檔同設定全部留喺你部機。

Can I play in a browser instead? / 可唔可以用瀏覽器玩？

Yes — the same games run at games.chess.heiontech.com. (Full 象棋 / Chinese Chess is a separate app at chinese.chess.heiontech.com.)

可以 —— 同樣嘅棋喺 games.chess.heiontech.com 都玩到。(完整嘅象棋係另一個 app，喺 chinese.chess.heiontech.com。)